Mostrando entradas con la etiqueta cumpleaños. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cumpleaños. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de febrero de 2009

Necesito un Traductor

Es es lo primero que he pensado ayer al hablar un rato con mi hija mayor, que va a cumplir dos años el próximo lunes.

La verdad es que me está bien, por preguntarle qué quería de regalo de cumple, cosa a la que ella contestó:

sanitos, ajules, coluto ajul y lalito



Bueno, realmente primero dijo sanitos, luego, tirandole un poco más de la lengua añadió ajules y así sucesivamente.

Actualizazación: La verdad es que no hay nada como dormir un poco para que se te acalaren las ideas. Ya he sido capaz de entender el mensaje:

  • Sanitos: Gusanitos

  • Ajules: Plastelina

  • Coluto ajul: Columpio azul

  • Lalito: Regalito


En cualquier caso ya tengo lista con la que "currarme" el regalo de cumple.