martes, 10 de febrero de 2009

Necesito un Traductor

Es es lo primero que he pensado ayer al hablar un rato con mi hija mayor, que va a cumplir dos años el próximo lunes.

La verdad es que me está bien, por preguntarle qué quería de regalo de cumple, cosa a la que ella contestó:

sanitos, ajules, coluto ajul y lalito



Bueno, realmente primero dijo sanitos, luego, tirandole un poco más de la lengua añadió ajules y así sucesivamente.

Actualizazación: La verdad es que no hay nada como dormir un poco para que se te acalaren las ideas. Ya he sido capaz de entender el mensaje:

  • Sanitos: Gusanitos

  • Ajules: Plastelina

  • Coluto ajul: Columpio azul

  • Lalito: Regalito


En cualquier caso ya tengo lista con la que "currarme" el regalo de cumple.

No hay comentarios:

Publicar un comentario